In questi giorni mi sto riguardando i vecchi episodi di southpark!
Le prime tre stagioni...
Ho scoperto che in realta' siamo ormai alla undicesima stagione e che dalla quarta sono andati in onda solo su satellite(colpa della censura...).
La serie non sono mai usciti dvd con le puntate come e' successo con i simpson o i girffin e non c'e' la minima pubblicita'.
Pare abbiano cambiato i doppiatori italiani e tolto i bip dell'edizione italiaunesca ma il risultato non sia all'altezza degli inizi.
I doppiatori italiani originali avevano dovuto inventarsi un slang per evitare le troppo bad words , per esempio:"figlio di sultana", "porco zio" ...
Spero di riuscire a procurarmi le serie successive in un modo o in un altro.
Intanto "fatevi un clistere io vado a casa"
Nessun commento:
Posta un commento